Home Blog Page 50

Centre Opening Invitation

– || AUM SHREE AUM|| –
LMCA Regeneration Project: Update 1
22nd June 2011
Dear Gnati brothers and sisters,
It gives us great pleasure to write to you the first of many updates on behalf of the Leicester Maher Community Association. We sincerely pray this communication finds you in good health, wealth, and prosperity.
Ahead of our community centre in Leicester being almost ready to re-open after several months of refurbishment taking place; we are pleased to inform you that the regeneration efforts have paid off. Months of dedication from several community members have today shaped our community centre into a state of the art building that will meet various conference and banqueting needs, whilst continuing to be a cultural hub for our Samaj.
With pressures of time and the environment we thrive in, transformation certainly plays a vital role in preserving our rich heritage and culture. Our community centre itself has and will continue being a major part of our Samaj here in the West. We now need to ensure various strategies are in place in order to make the centre sustainable for future generations.
Please take a note of the following information for your reference:
Centre Opening:
Saturday 2nd July 2011@ 2pm – 6pm: Opening Event Invitation – This event will be hosted purely for our community members and invited guests to come and view the refurbished centre. There will be an opportunity for guests to meet, greet, and enjoy light refreshments. Existing as well as potential clients will have an opportunity to enquire about facilities and provisions in respect of their event. Please note, it will be vital for all guests to be seated by 2.00pm the latest as we have various invited guests including Lord Mayor, MPs, and Councillors attending the event. We look forward to seeing you!
If we can kindly reinforce that this event IS NOT A SAMELAN as a whole community Samelan is proposed during Diwali. On this point, we request for community members to consider the suitability of the Saturday 29th October 2011 for a Samelan. Details of this will be finalised during the summer and posted out to everyone.
New Booking Procedures of Centre and Facilities:
Our refurbished community centre has been kitted out with the latest gadgets and furniture, and has various facilities including ample car parking space. This along with its competitive rates is available for booking with immediate effect. Please call our centre or log onto www.mahercentre.com for information, check availability, and with enquiries relating to new booking procedures. The events coordinator can work with you to customise and tailor your event to your needs.
On this note, should you have any enquiries relating to this letter please contact our centre, leaving your name, telephone number, email address, or postal address and we will endeavour to reply as soon as.
Thanking you sincerely for your ongoing support.
Yours sincerely on behalf of The Leicester Maher Community Association,
Dr Bhimabhai Odedra
Trustee
Lakhansibhai Modhwadia
President
Nagajanbhai Bapodra
Secretary

Dr Bhimabhai Odedra speech

Dr Bhimabhai Odedra (Leicester, UK) has kindly voluntereed to become trustee of the Shree Hindu Temple and Community Centre (the first Hindu Temple in the UK).
The temple is located on 34 St Barnabas Road, Leicester, LE5 4BD UK and is daily visited by thousands of people, including a large Maher Community. The centre manager is also a maher, Mr Mayurbhai Sisodiya. There are many volunteers to help out on daily running of the centre.
Here’s a video clip of  Dr Bhimabhai Odedra’s speech
{youtube}hUNUnCX1Dz4{/youtube}
 
For more information visit Temple’s official website www.shreehindutemple.net

Maher Community helps to create largest ladoo

The record breaking ladwo weighed 551kilograms
The record breaking ladwo weighed 551kilograms

Leicester Maher Community has contributed greatly in making the largest “Ladwo” to celebrate the First ever Shree Ganesh Puran in the United Kingdom. The Shree Ganesh Puran will be recited at the Shree Hindu Temple and Community Centre – the first Hindu Temple in the UK.
To celebrate United Kingdom’s First Hindu Temple’s 42nd Anniversary the Board of Trustees and devotees of Leicester’s Shree Hindu Temple & Community Centre has organised United Kingdom’s first ever Ganesh Puran (Hindu Religious Scriptures texts eulogising the glory and significance of Lord Sri Ganesh) at the Temple at 34 St. Barnabas Road, Leicester, LES 4BD from Sunday 19th June to Sunday 26th June 2011.The Puran consisting of one hundred and thirty six pages, two sections – upasanakhanda or section on devotion and the kridakhanda or section on the divine play has two hundred and fifty sevenchapters.
Shastri Shree Dilipbhai Joshi
Shastri Shree Dilipbhai Joshi

The Ganesh Puran will be recited by Hindu Temple’s renowned young priest Shastri Shree Dilipbhai Joshi daily between 10:30 am to 12:30 pm and 3:30 pm to 6:30pm. Shashtri has studied at the world famous Shree Sola Bhagavat Vidyapitha in Ahmedabad India and he has recited the Bhagwat Katha, Shiv Puran and Ganesh Puran (all scriptures) on many occasions. Lord Ganesh’s favourite food is CHURMA (modak) ladoos (Indian sweet). Consequently the highlight of the programme will be an attempt to create a new world record by making what we believe to be the world record breaking at least five hundred and one kilo grams of Chunna (modak) ladoo (Indian sweet) at the temple premises by the Temple’s own chef Mrs Bhanuben Durgai and Mrs Shital Trivedi.
This record breaking concept was the idea of Shastri Shree Dilipbhai Joshi, his idea was to generate the awareness for the Ganesh Puran and not just to create a record the sake of it. There is a real message in this special ladoo and hopefully everyone will get that special message!
It took 4 days to complete this single piece of largest Indian sweet in the world.
Main preparation began on Monday 13th June 2011 with gathering of all ingredients and cooking started at 3.30pm in the afternoon, lead by the head chefs – Bhanuben Durgai and Shitalben Trivedi, co-ordinated by Dilipbhai and helped by 20 other volunteers.
On 1st day a total of 221kilograms of flour, cooking oil and water were used. A majority of cooking were done on Monday, Tuesday and Thursday. Friday the 17th of June, was the day when all the ingredients and hard work of volunteers came together to form this largest piece of sweet ladoo.
The record breaking ladwo weighed 551kilograms and measure 1meter and 37cm in height (4ft 54inches) and had a width of 5feet in diameter at base and top is 6 inches. It took four days to make and involved around 25 volunteers.
Ingredients for this master piece are:
3 Different types of flours:- Wheat Flour, Semolina Flour and Gram Flour
Sunflower Oil, Ghee – which is purified butter and Gor for sweetness also contains cinnamon and herbs for flavouring.
This ladoo could set 4 new world records:
First in terms of Weight , Second , the height, third the width and forth record is that – this is the largest single piece of Indian sweet to be distributed to thousands of devotees.
Mr Pratapbhai Khunti & Family - (Swastik Traders and Millers) donated all the ingredients
Mr Pratapbhai Khunti & Family – (Swastik Traders and Millers) donated all the ingredients

Contributors

Mr Pratapbhai Khunti  & Family – (Swastik Traders and Millers) donated all the ingredients

Trustee of the Shree Hindu Temple

Dr Bhimabhai Odedra

Ladwo making volunteers
Ladwo making volunteers

Head Chefs

BhanubenDurgai & Shitalben Trivedi
Kitchen Team
Dimpleben, Ilaben Sisodia, Meramanbhai Godhania, Ishwar Bhagat, Parbatbhai, Somelben, Geetaben, Jagdish Chauhan, Vinodbhai, Bhartiben Patel, Chandaben Chauhan, Shastri Shri Prakashbhai Maharaj
Weighing Team
Meramanbhai, Rambhai, Dilipbhai Keshwala
Ladoo Making
Shastri Shree Dilipbhai Joshi, Khimabhai Godhania, Babubhai Odedra, Natur Gor, Bhimabhai Bhagat, Vejabhai, Bhimabhai Godhania
Supervising Team
Mayurbhai Sisodia & Pareshbhai Patel
Photography and Video
Naunit Video (Elite Produsions Ltd), Khemraj Gohel, Ravi Bhalia, Vajshibhai Sisodia, Dharmesh
Media Team
Jatin Morjaria, Hitesh Morzaria, Ram Odedra


View photos of the event – http://www.shreehindutemple.net/gallery/world-record-551kg-churma-ladoo

View video clips of the event http://www.youtube.com/user/ShreeHinduTemple

For more information please visit the new temple website: www.shreehindutemple.net

Vacancy: Venue and Events Business Manager

 

The Leicester Maher Centre

 

Job description and personal specifications

 

Post Title:

Venue and Events Business Manager

Reports To:

Leicester Maher Community Association – Voluntary Executive Committee

Start Date:

Immediate

Salary:

circa ÂĢ25000 – ÂĢ35,000 depending on experience and qualifications

Hours:

Variable (52 weeks per year) – This role is likely to require significant working outside normal business hours including evenings and weekends

Benefits / Incentives:

          22 days holiday

          Free parking

          Blackberry

          Performance related bonus

          Annual salary review

Employer:

The Maher community has a rich heritage originating from the Saurashttra region of Kathiawar peninsula, Gujarat, India. The community has strong connections with its counterparts in India; maintaining traditional values and culture. Much work has been done and is on going to facilitate social needs for the younger generation in respect of the environment they thrive in.

The Role:

The core purpose of the role will be to strategically lead and manage the business innovation, financial, premises, personnel and administrative aspects of the centre.

 

Key Responsibilities

 

 

·         Marketing the venue through publications, trade shows & the internet

·         Being a single point of contact for enquires over the phone, venue tours, closing bookings, providing care and service time leading up to event and managing the event itself from the venues prospective.

·         Meeting and exceeding annual booking and revenue target

·         Setting up agreements with suppliers for profit share opportunities

·         Working closely with and reporting to the executive committee

·         Controlling staffing & labour costs with the venues cleaning staff, car parking attendants & facilities manager.  Completing weekly rotas, timesheets and forecasts

·         Ensuring the safety of the centres equipment and hired equipment

·         Compliance with government regulations relating to hygiene, Health and Safety, fire emergency procedures, security of premises and property and general conduct of employees

·         Ensuring that all guests receive high quality service and that their complaints/queries are dealt with promptly

·         Complying monthly balance sheet and profit & loss

 

 

 

 

 

Knowledge, Skills, Understanding:

 

Education and Qualifications

Essential:

·         A relevant professional Management or equivalent qualification 

·         Thorough commercial based experience

Desirable:

·         Degree or equivalent qualification

·         Further relevant educational professional qualification

 

Knowledge and experience

Essential:

·         Experience of budgetary management and control within a large organisation

·         A working knowledge of facilities management

·         A working knowledge of Health and Safety legislation

·         An understanding of procurement, contracts, risk assessment, health and safety and traded services in organisations

·         Experience of working effectively with a wide range of external partners

·         Sales / Customer facing experience/able to build repor

Desirable:

·         Awareness and understating of centre finance/resources management information systems.

·         Experience of motivating and leading staff

·         Experience of running an administrative department and / or section

·         Successful experience in the submission of bids securing funding in the public sector

Skills and Abilities

 

·         Exceptional planning and organisational skills including meeting deadlines

·         Excellent written and verbal communication

·         Highly developed interpersonal skills

·         An ability to use initiative and prioritise work

·         Being accurate and well organised in approach to work

·         An ability to interpret legislation and regulations

·         An ability to consult and share decision making with the Executive Committee

·         An ability to follow instructions and lead by example

·         Skills and confidence to coach and mentor staff and tackle underperformance

 

 

Personal Qualities

·         Commitment to high educational, professional and personal standards

·         Respect for clients and their needs – Commitment to equal opportunities

·         Ability to keep calm under pressure and a relentless drive for excellence

·         Flexible and open to change

·         Be fully conversant with Liquor Licensing Laws and Regulations- you must also ensure that all members of staff adhere to these regulations

·         Ability to manage and provide clear direction

·         To have strong awareness of professionalism and confidentiality

·         To have a good sense of humour

·         Highly commercially aware and profit driven

 

Other Requirements

·         Comply with safer recruitment checks including CRB and List 99

·         A liking for people and a sense of fairness

·         Smart appearance and customer friendly

 

Application:

 

 

 

If you are interested in this challenging but rewarding opportunity, and are a highly motivated person, please submit a letter of application and CV.

 

Closing Date for applications is the 31stth May   2011.

 

Please address the applications to:

 

Mr Mahesh Odedra/ Mr Dilip Karavadra

The Maher Centre

15, Ravensbridge Drive

LEICESTER

LE4 0BZ

 

Should you wish to discuss the application or visit our centre, please contact our premises officer on Tel: +44 0116 242 5360 after 5pm Monday – Friday leaving you name, number, and suitable contact time.

 

 

Dr Kamlesh Khunti Diabetes expert on list of influential GPs

Dr Kamlesh Khunti
A diabetes expert from Leicester has been voted one of the most influential GPs in the country.
Dr Kamlesh Khunti is in the top 50 of family doctors who have helped shaped health care in the past year in a list published by Pulse magazine, one of the country’s leading medical publications.
Prof Khunti, 49, has been a GP in Leicester for more than 20 years, although much of his work is now centred on diabetes research.
He is professor of diabetes and cardiovascular medicine at the University of Leicester and on the primary care diagnosis of diabetes.
Prof Khunti, whose practice is in Hockley Farm, Braunstone, has helped the Royal College of General Practitioners to improve the diagnosis of patients with diabetes.
He also works as an adviser to the Department of Health on its national vascular screening programme.
The programme, introduced through GP surgeries, helps to detect early signs of heart disease, stroke, diabetes and kidney disease.
Prof Khunti was brought up in the city and returned to Leicester after training to be a doctor in Scotland.
Along with Professor Melanie Davies, from the University of Leicester, he has developed the self-education Desmond programme which helps patients with type two diabetes control their condition.
More information about  Dr Kamlesh Khunti
Leicester University
This is Leicestershire

āŠ—āŦ‹āаāŠūāŠĢāŠū āŠ—āŠūāŠŪāŦ‡ āŠļāŠŪāŠļāŦāŠĪ āŠ—āŠūāŠŪ āŠ†āŠŊāŦ‹āМāŦ€āŠĪ āŠķāŦāаāŦ€āŠŪāŠĶāŦ āŠ­āŠūāŠ—āŠĩāŠĪ āŠļāŠŠāŦāŠĪāŠūāŠđ

0

 (āŠ…āŠđāŦ‡āŠĩāŠūāŠē-āŠĶāŦāŠĶāŠūāŠ­āŠūāŠ‡ āŠ•āŠūāŠ°āŠūāŠĩāŠĶāŠ°āŠū)

Shreermad Bhagvat Katha

āŠœāŠūāŠŪāŠĻāŠ—āŠ° āŠœāŦ€āŠēāŦāŠēāŠūāŠĻāŠū āŠ•āŠēāŦāŠŊāŠūāŠĢāŠŠāŦāа āŠĪāŠūāŠēāŦāŠ•āŠūāŠĻāŠū āŠ—āŦ‹āаāŠūāŠĢāŠū āŠ—āŠūāŠŪāŦ‡ āŠĪāŠū.āŠ°āŦŠ/āŦŠ/āŦĶāŦ§āŦ§ āŠĨāŦ€ āŠĪāŠū.āŦ§/āŠŠ/āŦĶāŦ§āŦ§ āŠļāŦāЧāŦ€ āŠļāŠŪāŠļāŦāŠĪ āŠ—āŠūāŠŪ āŠ†āŠŊāŦ‹āМāŦ€āŠĪ āŠ—āŠūāŠŪāŠĻāŠū āŠŠāŠŋāŠĪāŠūāŦƒāŠ“āŠĻāŠū āŠŪāŦ‹āŠ•āŦāŠ·āŠūāŠ°āŦāŠĨāŦ‡ āŠķāŦāаāŦ€āŠŪāŠĶāŦ āŠ­āŠūāŠ—āŠĩāŠĪ āŠļāŠŠāŦāŠĪāŠūāŠđ āŠœāŦāŠžāŠūāŠĻ āŠŊāŠœāŦāŠžāŠĻāŦāŠ‚ āŠ­āŠĩāŦāŠŊ āŠ†āŠŊāŦ‹āМāŠĻ āŠļāŠŪāŠļāŦāŠĪ āŠ—āŠūāŠŪ āŠĶāŦāŠĩāŠūāŠ°āŠū āŠ•āŠ°āŠĩāŠūāŠŪāŠūāŠ‚ āŠ†āŠĩāŦāŠŊāŦāŠ‚ āŠ›āŦ‡. āŠĪāŠūāŠœāŦ‡āŠĪāŠ°āŠŪāŠūāŠ‚ āŠœ āŠ—āŦ‹āаāŠūāŠĢāŠū āŠ—āŠūāŠŪāŠŪāŠūāŠ‚ āŠĻāŠĩāŠ°āŦāŠĻāŠŋāŠŋāŠŪāŠĪ āŠĨāŠŊāŦ‡āŠē āŠŪāŦ‡āа āŠļāŠŪāŠūāŠœāŠĻāŦ€ āŠĩāŠūāŠĄāŦ€āŠ āŠŊāŦ‹āМāŠūāŠĻāŠūāŠ° āŠķāŦāаāŦ€āŠŪāŠĶāŦ āŠ­āŠūāŠ—āŠĩāŠĪ āŠļāŠŠāŦāŠĪāŠūāŠđ āŠœāŦāŠžāŠūāŠĻ āŠŊāŠœāŦāŠž āŠ•āŠĨāŠūāŠĻāŦ‹ āŠļāŠŪāŠŊ āŠĶāŠ°āŠ°āŦ‹āМ āŠļāŠĩāŠūāŠ°āŠĻāŠū āŦŊāŠĨāŦ€ āŦ§āа āŠ…āŠĻāŦ‡ āŠŽāŠŠāŦ‹āаāŠĻāŠū āŦĐāŠĨāŦ€āŦŽ āŠļāŦāЧāŦ€ āŠ°āŠđāŦ‡āŠķāŦ‡ āŠĩāŦāŠŊāŠūāŠļāŠŠāŦ€āŠ  āŠļāŦāŠĨāŠūāŠĻāŦ‡ āŠ°āŠūāŠœāŦāŠ­āŠūāŠ‡ āŠŽāŦ€ āŠœāŦ‹āŠķāŦ€ (āŠŠāŦ‹āŠ°āŠŽāŠ‚āŠĶāŠ°āŠĩāŠūāŠģāŠū) āŠŽāŠŋāŠ°āŠūāŠœāŦ€ āŠŠāŦ‹āŠĪāŠūāŠĻāŦ€ āŠ†āŠ—āŠĩāŦ€ āŠķāŦˆāŠēāŦ€āŠŪāŠūāŠ‚ āŠ•āŠĨāŠūāŠĻāŦāŠ‚ āŠ°āŠļāŠŠāŠūāŠĻ āŠ•āŠ°āŠūāŠĩāŠķāŦ‡ āŠœāŦ‡āŠĻāŦ‹ āŠēāŠūāŠ­ āŠēāŦ‡āŠĩāŠū āŠļāŠ°āŦāŠĩāŦ‡ āŠ§āŠ°āŦāŠŪāŠŠāŦāаāŦ‡āŠŪāŦ€ āŠœāŠūāŠđāŦ‡āа āŠœāŠĻāŠĪāŠū āŠ…āŠĻāŦ‡ āŠœāŦāŠžāŠūāŠĪāŠŋāŠœāŠĻāŠĻāŦ‡ āŠļāŠŪāŠļāŦāŠĪ āŠ—āŦ‹āаāŠūāŠĢāŠū āŠ—āŠūāŠŪ āŠĪāŠ°āŠŦāŠĨāŦ€ āŠ­āŠūāŠĩāŠ­āŠ°āŦāŠŊāŦāŠ‚ āŠĻāŠŋāŠŪāŠ‚āŠĪāŦāаāŠĢ āŠŠāŠūāŠ āŠĩāŠĩāŠūāŠŪāŠūāŠ‚ āŠ†āŠĩāŦ‡ āŠ›āŦ‡

 

Article by Maher Ekta –  āŠŪāŠđāŦ‡āа āŠāŠ•āŠĪāŠū website
http://maherakta.wordpress.com/

āŠŪāŦ‹āŠĒāŠĩāŠūāŠĄāŦ€āŠŊāŠū āŠŪāŠđāŦ‡āаāŦ‹āŠ āŠĩāŠ°āŦāŠ·āŦ‹āŠĨāŦ€ āŠŠāŠ•āŠĄāŦ€ āŠ°āŠūāŠ–āŦ‡āŠēāŦ‹ āŠ…āŠŠāŠŋāŠŊāŦ‹ āŠ›āŦ‹āŠĄāŠūāŠĩāŠĩāŠū āŠ–āŠŋāŠļāŦāŠĪāŠ°āŦ€āŠŊāŠū āŠŪāŠđāŦ‡āаāŦ‹āŠ āŠ•āŠ°āŦ‡āŠēāŦāŠ‚ āŠļāŠ­āŠūāŠĻāŦāŠ‚ āŠ†āŠŊāŦ‹āМāŠĻ

0

āŠ›āŦ‡āŠēāŦāŠēāŠūāŠ‚ āŠŠāŠ‚āŠĶāŠ°āŦ‡āŠ• āŠĩāŠ°āŦāŠ·āŠĨāŦ€ āŠŪāŠđāŦ‡āа āŠœāŦāŠžāŠūāŠĪāŠŋāŠĻāŠū āŠļāŠ‚āŠĪāŦ‹, āŠļāŠŪāŠœāŠĶāŠūāŠ° āŠ…āŠ—āŦāаāŦ‡āŠļāŠ°āŦ‹, āŠēāŦ‡āŠ–āŠ•āŦ‹, āŠŠāŠĪāŦāŠ°āŠ•āŠūāŠ°āŦ‹, āŠ…āŠĻāŦ‡ āŠķāŠŋāŠ•āŦāŠ·āŦ€āŠĪ āŠŊāŦāŠĩāŠū āŠŠāŦ‡āŠĒāŦ€ āŠœāŦāŠžāŠūāŠĪāŠŋāŠŪāŠūāŠ‚ āŠļāŠ‚āŠŠ, āŠāŠ•āŠĪāŠū, āŠļāŠ‚āŠ—āŠ āŠĻ āŠ…āŠĻāŦ‡ āŠ­āŠūāŠ‡āŠšāŠūāŠ°āŠūāŠĻāŦāŠ‚ āŠĩāŠūāŠĪāŠūāŠĩāŠ°āŠĢ āŠļāŠ°āŦāМāŠūāŠŊ āŠĪāŦ‡ āŠŪāŠūāŠŸāŦ‡ āŠĪāŠĻāŠĪāŦ‹āŠĄ āŠŪāŠđāŦ‡āŠĻāŠĪ āŠŠāŠ āŠūāŠĩāŦ€ āŠ°āŠđāŦ‡āŠē āŠ›āŦ‡. āŠĪāŦ‡āŠĻāŠū āŠŠāŠ°āŦ€āŠĢāŠūāŠŪāŦ‡ āŠœāŦāŠžāŠūāŠĪāŠŋāŠŪāŠūāŠ‚ āŠ˜āŠĢāŦāŠ‚ āŠļāŠūāŠ°āŦ‚ āŠŠāŠ°āŦ€āŠĢāŠūāŠŪ āŠĶāŦ‡āŠ–āŠūāŠŊ āŠ›āŦ‡. āŠŠāŠ°āŠ‚āŠĪāŦ āŠŪāŦ‹āŠĒāŠĩāŠūāŠĄāŦ€āŠŊāŠū āŠŪāŠđāŦ‡āаāŦ‹āŠ āŠ–āŠŋāŠļāŦāŠĪāŠ°āŦ€āŠŊāŠū āŠŪāŠđāŦ‡āаāŦ‹ āŠļāŠūāŠĨāŦ‡ āŠ…āŠŠāŠŋāŠŊāŠūāŠĻāŦ‡ āŠ›āŦ‹āŠĄāŠūāŠĩāŠĩāŠū āŠŪāŠūāŠŸāŦ‡ āŠ†āŠœ āŠĶāŠŋāŠĩāŠļ āŠļāŦāЧāŦ€ āŠ•āŦ‹āЇ āŠĻāŠ•āŦāŠ•āŠ° āŠŠāŦāаāŠŊāŠūāŠļāŦ‹ āŠĨāŠŊāŠū āŠĻāŠđāŦ‹āŠĪāŠū āŠēāŦ‡āŠ–āŠ•āŠķāŦāаāŦ€ āŠ­āŠ°āŠĪāŠ­āŠūāŠ‡ āŠŽāŠūāŠŠāŦ‹āŠĶāŠ°āŠū āŠĪāŠĨāŠū āŠ–āŠŋāŠļāŦāŠĪāŠ°āŦ€āŠŊāŠū āŠŪāŠđāŦ‡āаāŦ‹ āŠļāŠūāŠĨāŦ‡ āŠŪāŠģāŦ€āŠĻāŦ‡ āŠ āŠļāŠŪāŠļāŦāŠŊāŠūāŠĻāŦāŠ‚ āŠĻāŠŋāŠ°āŠūāŠ•āŠ°āŠĢ āŠēāŠūāŠĩāŠĩāŠū āŠŪāŠūāŠŸāŦ‡ āŠŽāŦ€āŠĄāŦāŠ‚ āŠāŠĄāŠŠāŦāŠŊāŦāŠ‚. āŠœāŦ‡āŠĻāŠū āŠ­āŠūāŠ— āŠ°āŦ‚āŠŠāŦ‡ āŠĪāŠū.āŦĐāŦ§/āŦĐ/āŠ°āŦĶāŦ§āŦ§āŠĻāŠū āŠ°āŦ‹āМ āŠŠāŦ‹āŠ°āŠŽāŠ‚āŠĶāŠ°āŠĻāŠū āŠāŦāŠ‚āŠĄāŠūāŠģāŠū āŠŪāŦ‡āа āŠœāŦāŠžāŠūāŠĪāŠŋ āŠ­āŠĩāŠĻ āŠ–āŠūāŠĪāŦ‡ āŠŽāŠŠāŦ‹āаāŠĻāŠū āŦĐ āŠĨāŦ€ āŦ­ āŠļāŦāЧāŦ€ āŠāŠ• āŠļāŠ­āŠūāŠĻāŦāŠ‚ āŠ†āŠŊāŦ‹āМāŠĻ āŠ•āŠ°āŠĩāŠūāŠŪāŠūāŠ‚ āŠ†āŠĩāŦ‡āŠēāŦāŠ‚ āŠ† āŠļāŠ­āŠūāŠŪāŠūāŠ‚ āŠ–āŠŋāŠļāŦāŠĪāŠ°āŦ€āŠŊāŠū, āŠŪāŦ‹āŠĒāŠĩāŠūāŠĄāŦ€āŠŊāŠū, āŠ—āŦ‹āŠĒāŠūāŠĢāŦ€āŠŊāŠū, āŠĩāŠ—āŦ‡āаāŦ‡ āŠ­āŠūāŠŊāŠūāŠĪāŦ‹āŠĻāŠū āŠļāŠŪāŠœāŠĶāŠūāŠ° āŠĩāŠĄāŦ€āŠēāŦ‹ āŠ…āŠĻāŦ‡ āŠŊāŦāŠĩāŠūāŠĻāŦ‹ āŠŠāŠŠāŠ°āŠūāŠ‚āŠĪ āŠŠāŦ‚.āŠļāŦāŠĩāŠūāŠŪāŦ€āŠķāŦāаāŦ€ āŠŠāŠ°āŠŪāŠūāŠĪāŦāŠŪāŠūāŠĻāŠ‚āŠĶāŠ—āŠŋāŠ°āŠŋāŠœāŦ€ āŠŪāŠđāŠūāŠ°āŠūāŠœ, āŠķāŦāаāŦ€āŠ…āŠ°āŠ­āŠŪāŠ­āŠūāŠ‡ āŠ•āŦ‡āŠķāŠĩāŠūāŠēāŠū, āŠķāŦāаāŦ€āаāŠūāŠĢāŠūāŠ­āŠūāŠ‡ āŠ•āŠĄāŠ›āŠū, āŠķāŦāаāŦ€āŠ­āŠ°āŠĪāŠ­āŠūāŠ‡ āŠŽāŠūāŠŠāŦ‹āŠĶāŠ°āŠū, āŠĪāŦ‡āŠŪāŠœ āŠŽāŠūāŠ°āŦ‹āП āŠļāŠŪāŠūāŠœāŠŪāŠūāŠ‚āŠĨāŦ€ āŠķāŦāаāŦ€āŠŽāŠūāŠŽāŦāŠ­āŠūāŠ‡ āŠŽāŠūāŠ°āŦ‹āП, āŠķāŦāаāŦ€āŠ•āŠūāŠĻāŦāŠĪāŦ€āŠ­āŠūāŠ‡ āŠŽāŠūāŠ°āŦ‹āП, āŠķāŦāаāŦ€āЊāŠĻāŦāŠĻāŠĄāŠ­āŠūāŠ‡ āŠŽāŠūāŠ°āŦ‹āП, āŠķāŦāаāŦ€āŠ–āŦ€āŠŪāŠœāŦ€āŠ­āŠūāŠ‡ āŠŽāŠūāŠ°āŦ‹āП, āŠķāŦāаāŦ€āŠēāŠ–āŦāŠ­āŠūāŠ‡ āŠŽāŠūāŠ°āŦ‹āП, āŠķāŦāаāŦ€āаāŠŪāŦ‡āŠķāŠ­āŠūāŠ‡ āŠŽāŠūāŠ°āŦ‹āП, āŠķāŦāаāŦ€āŠ—āŦāŠĢāŠĩāŠ‚āŠĪāŠ­āŠūāŠ‡ āŠŽāŠūāŠ°āŦ‹āП āŠ…āŠĻāŦ‡ āŠķāŦāаāŦ€āŠ•āŠūāŠĻāŠœāŦ€āŠ­āŠūāŠ‡ āŠŽāŠūāŠ°āŦ‹āП āŠ–āŠūāŠļ āŠŠāŠŠāŠļāŦāŠĨāŠŋāŠĪ āŠ°āŠđāŦāŠŊāŠū āŠđāŠĪāŠū.

āŠŪāŦāŠ°āŠŽāŦāŠŽāŦ€ āŠķāŦāаāŦ€āаāŠūāŠĢāŠūāŠ­āŠūāŠ‡ āŠ•āŠĄāŠ›āŠū āŠĶāŦāŠĩāŠūāŠ°āŠū āŠ—āŦāŠēāŠūāŠŽāŠĻāŠū āŠŦāŦāŠēāŠĨāŦ€ āŠļāŦāŠĩāŠūāŠŪāŦ€āМāŦ€ āŠļāŠĻāŦāŠŪāŠūāŠĻ āŠ•āŠ°āŦāŠŊāŠū āŠŽāŠūāŠĶ āŠķāŠ°āŦ‚ āŠĨāŠŊāŦ‡āŠēāŠū āŠŠāŦāаāŠĩāŠšāŠĻāŠĻāŠū āŠĶāŦ‹āаāŠŪāŠūāŠ‚ āŠœāŦāŠžāŠūāŠĪāŠŋāŠĻāŠū āŠœāŠūāŠĢāŠŋāŠĪāŠū āŠēāŦ‡āŠ–āŠ• āŠ­āŠ°āŠĪāŠ­āŠūāŠ‡ āŠŽāŠūāŠŠāŦ‹āŠĶāŠ°āŠūāŠ āŠœāŠĢāŠūāŠĩāŦāŠŊāŦāŠ‚ āŠđāŠĪāŦāŠ‚ āŠ•āŦ‡, āŠŪāŦ‹āŠĒāŠĩāŠūāŠĄāŦ€āŠŊāŠū āŠŪāŦ‡āаāŦ‹āŠ āŠĻāŠūāŠĨāŠū āŠŪāŦ‹āŠĒāŠĩāŠūāŠĄāŦ€āŠŊāŠūāŠĻāŦ‡ āŠĶāŠ—āŠūāŠĨāŦ€ āŠŪāŠ°āŠūāŠĩāŠĩāŠū āŠŽāŠūāŠŽāŠĪ āŠ–āŦ€āŠļāŦāŠĪāŠ°āŦ€āŠŊāŠū āŠŪāŦ‡āаāŦ‹ āŠļāŠūāŠĨāŦ‡ āŠ•āŦ‹āЇ āŠŠāŠĢ āŠœāŠūāŠĪāŠĻāŦ‹ āŠĩāŠđāŦ‡āŠĩāŠūāŠ° āŠĻ āŠ°āŠūāŠ–āŠĩāŠūāŠĻāŦ‹ āŠœāŦ‡ āŠ…āŠŠāŠŋāŠŊāŦ‹ āŠŠāŠ•āŠĄāŦ€ āŠ°āŠūāŠ–āŦ‡āŠēāŦ‹ āŠ›āŦ‡. āŠĪāŦ‡ āŠ‡āŠĪāŠŋāŠđāŠūāŠļāŠĻāŦ‹ āŠŠāŠ‚āŠĄāŠūāŠĢāŠŠāŦ‚āаāŦāŠĩāŠ•āŠĻāŦ‹ āŠ…āŠ­āŦāŠŊāŠūāŠļ āŠ•āŠ°āŦāŠŊāŠū āŠĩāŠŋāŠĻāŠū āŠŠāŠ•āŠĄāŠūāŠŊāŦ‡āŠēāŦ‹ āŠ…āŠŠāŠŋāŠŊāŦ‹ āŠ›āŦ‡. āŠ‡āŠĪāŠŋāŠđāŠūāŠļāŠĻāŦ‹ āŠĩāŦāŠŊāŠĩāŠļāŦāŠĨāŠŋāŠĪ āŠ…āŠ­āŦāŠŊāŠūāŠļ āŠ•āŠ°āŠĩāŠūāŠŪāŠūāŠ‚ āŠ†āŠĩāŦ‡ āŠĪāŦ‹ āŠ–āŦāŠŊāŠūāŠē āŠ†āŠĩāŠķāŦ‡ āŠ•āŦ‡, āŠ āŠ˜āŠŸāŠĻāŠūāŠŪāŠūāŠ‚ āŠŠāŦāŠ‚āŠœāŠū āŠ–āŦ€āŠļāŦāŠĪāŠ°āŦ€āŠŊāŠūāŠĻāŦ‡ āŠĪāŦ‹ āŠ•āŦ‡āŠĩāŠģ āŠđāŠūāŠĨāŦ‹ āŠœ āŠŽāŠĻāŠūāŠĩāŠĩāŠūāŠŪāŠūāŠ‚ āŠ†āŠĩāŦ‡āŠēāŦ‹ āŠŽāŠūāŠ•āŦ€ āŠ†āŠ‚āŠ–āŦ āŠ·āŠĄāŠŊāŠ‚āŠĪāŦāа āŠĪāŦ‹ āŠŠāŦ‹āŠ°āŠŽāŠ‚āŠĶāŠ° āŠļāŦāПāŦ‡āŠķāŠĻāŠĻāŦāŠ‚ āŠđāŠĪāŦāŠ‚. āŠĩāŠĄāŦ‹āŠĶāŠ°āŠūāŠĻāŠū āŠ°āŠūāŠœāŠū āŠ—āŦ‹āŠŠāŠūāŠēāŠ°āŠūāŠĩ āŠ—āŠūāŠŊāŠ•āŠĩāŠūāŠĄ. āŠœāŠūāŠŪāŠĻāŠ—āŠ°āŠĻāŠū āŠ°āŠūāŠœāŠū āŠœāŠūāŠŪāŠ°āŠĢāŠŪāŠē āŠ…āŠĻāŦ‡ āŠœāŦāŠĻāŠūāŠ—āŠĒāŠĻāŠū āŠĻāŠĩāŠūāŠŽ āŠŽāŠđāŠūāŠĶāŠ° āŠ–āŠūāŠĻ āŠŽāŠūāŠŽāŦ€āŠ āŠļāŠ‚āŠŊāŦāŠ•āŠĪ āŠ°āŦ€āŠĪāŦ‡ āŠ°āŠūāŠœāŠ•āŦ‹āПāŠĻāŦ€ āŠāŠœāŠĻāŦāŠļāŦ€ āŠļāŠ°āŠ•āŠūāŠ°āŠŪāŠūāŠ‚ āŠĻāŠūāŠĨāŠū āŠŪāŦ‹āŠĒāŠĩāŠūāŠĄāŦ€āŠŊāŠūāŠĻāŦ‡ āŠœāŦ€āŠĩāŠĪāŦ‹ āŠ•āŦ‡ āŠŪāŠ°āŦ‡āŠēāŦ‹ āŠŠāŠ•āŠĄāŠĩāŠūāŠĻāŦ€ āŠŦāŠ°āŦ€āŠŊāŠūāŠĶ āŠĶāŠūāŠ–āŠē āŠ•āŠ°āŦ€ āŠđāŠĪāŦ€. āŠĪāŦ‡āŠĨāŦ€ āŠāŠœāŠĻāŦāŠļāŦ€ āŠļāŠ°āŠ•āŠūāŠ°āŦ‡ āŠŠāŦ‹āŠ°āŠŽāŠ‚āŠĶāŠ°āŠĻāŦ€ āŠ°āŠūāŠĢāŦ€ āŠ°āŦ‚āŠŠāŠūāŠģāŦ€ āŠŽāŠū āŠŠāŠŠāŠ° āŠĶāŠŽāŠūāŠĢ āŠ•āŠ°āŦ‡āŠēāŦāŠ‚ āŠ•āŦ‡, āŠĻāŠūāŠĨāŠū āŠŪāŦ‹āŠĒāŠĩāŠūāŠĄāŦ€āŠŊāŠūāŠĻāŦ‡ āŠœāŦ€āŠĩāŠĪāŦ‹ āŠ•āŦ‡ āŠŪāŠūāŠ°āŦ‡āŠēāŦ‹ āŠđāŠūāŠœāŠ° āŠ•āŠ°āŦ‹ āŠĻāŠđāŦ€ āŠĪāŦ‹ āŠŠāŦ‹āŠ°āŠŽāŠ‚āŠĶāŠ°āŠĻāŦāŠ‚ āŠ°āŠūāŠœ āŠœāŠŠāŦāŠĪāŦ€āŠŪāŠūāŠ‚ āŠēāŦ‡āŠĩāŠūāŠŪāŠūāŠ‚ āŠ†āŠĩāŠķāŦ‡. āŠĪāŦ‡āŠĨāŦ€ āŠ°āŦ‚āŠŠāŠūāŠģāŦ€ āŠŽāŠūāŠ āŠŠāŦ‹āŠĪāŠūāŠĻāŦāŠ‚ āŠ°āŠūāŠœ āŠœāŠĩāŠūāŠĻāŦ€ āŠŽāŦ€āŠ•āŦ‡ āŠ† āŠ·āŠĄāŠŊāŠ‚āŠĪāŦāа āŠŠāŠ­āŦāŠ‚ āŠ•āŠ°āŦāŠŊāŦāŠ‚ āŠđāŠĪāŦāŠ‚. āŠĪāŦ‡āŠŪāŠūāŠ‚ āŠŠāŦāŠ‚āŠœāŠū āŠ–āŦ€āŠļāŦāŠĪāŠ°āŦ€āŠŊāŠūāŠĻāŦ‡ āŠĶāŦ‹āŠ·āŠŋāŠĪ āŠ āŦ‡āаāŠĩāŦ€ āŠķāŠ•āŠūāŠĪāŦ‹ āŠĻāŠĨāŦ€. āŠ†āŠŪ āŠ›āŠĪāŠūāŠ‚ āŠŪāŦ‹āŠĒāŠĩāŠūāŠĄāŦ€āŠŊāŠū āŠŪāŦ‡āаāŦ‹ āŠ†āŠŪ āŠ›āŠĪāŠūāŠ‚ āŠŪāŦ‹āŠĒāŠĩāŠūāŠĄāŦ€āŠŊāŠū āŠŪāŦ‡āаāŦ‹ āŠœāŦ‹ āŠ…āŠŠāŠŋāŠŊāŠūāŠĻāŦ‡ āŠŠāŠ•āŠĄāŦ€ āŠ°āŠūāŠ–āŠķāŦ‡ āŠĪāŦ‹ āŠĪāŦ‡āŠ“ āŠŠāŠūāŠŠāŠĻāŠū āŠ…āŠ§āŠŋāŠ•āŠūāŠ°āŦ€ āŠŽāŠĻāŠķāŦ‡. āŠ•āŠūāŠ°āŠĢ āŠ•āŦ‡ āŠ–āŦ€āŠļāŦāŠĪāŠ°āŦ€āŠŊāŠū āŠŪāŦ‡āаāŦ‹āŠĻāŦ‡ āŠĶāŦ€āŠ•āŠ°āŠū-āŠĶāŦ€āŠ•āŠ°āŦ€āŠ“āŠĻāŠū āŠĩāŠđāŦ‡āŠĩāŠūāŠ°āŠŪāŠūāŠ‚ āŠ˜āŠĢāŦ€ āŠŪāŦāŠķāŦāŠ•āŦ‡āŠēāŦ€ āŠ‰āŠ­āŦ€ āŠĨāŠūāŠŊ āŠ›āŦ‡. āŠĶāŦ€āŠ•āŠ°āŦ€āŠ“āŠĻāŦ‡ āŠ˜āŠĢāŦāŠ‚ āŠļāŠđāŠĻ āŠ•āŠ°āŠĩāŦāŠ‚ āŠŠāŠĄāŦ‡ āŠ›āŦ‡.

āŠķāŦāаāŦ€āаāŠūāŠĢāŠūāŠ­āŠūāŠ‡ āŠ•āŠĄāŠ›āŠūāŠ āŠŠāŦ‹āŠĪāŠūāŠĻāŠū āŠŪāŠ‚āŠĪāŠĩāŦāŠŊāŠŪāŠūāŠ‚ āŠœāŠĢāŠūāŠĩāŦāŠŊāŦāŠ‚ āŠđāŠĪāŦāŠ‚ āŠ•āŦ‡, āŠŪāŠ•āŠ° āŠ§āŦāŠĩāŠœāŠĨāŦ€ āŠŪāŠūāŠ‚āŠĄāŦ€āŠĻāŦ‡ āŠĻāŠŸāŠĩāŠ°āŠļāŦ€āŠđ āŠļāŦāЧāŦ€āŠĻāŦ‹ āŠœāŦ‡āŠ āŠĩāŠū āŠĩāŠ‚āŠķāŠĻāŦ‹ āŠ†āŠ–āŦ‹ āŠ‡āŠĪāŠŋāŠđāŠūāŠļ āŠŪāŠūāŠ°āŦ€ āŠŠāŠūāŠļāŦ‡ āŠ›āŦ‡. āŠœāŦ‡āŠ āŠĩāŠū āŠ°āŠūāŠĢāŠūāŠ“ āŠŪāŦ‡āаāŠĻāŦ€ āŠķāŠ•āŠŋāŠĪ āŠŠāŠ° āŠŠāŦ‹āŠĪāŠūāŠĻāŦāŠ‚ āŠ°āŠūāŠœ āŠšāŠēāŠūāŠĩāŠĪāŠū āŠ†āŠĩāŦ‡āŠēāŠū. āŠĻāŠūāŠĨāŠū āŠŪāŦ‹āŠĒāŠĩāŠūāŠĄāŦ€āŠŊāŠūāŠĻāŦ‡ āŠŪāŠ°āŠūāŠĩāŠĩāŠūāŠĻāŦāŠ‚ āŠĪāŠ°āŠ•āŠŸ āŠŠāŠĢ āŠŠāŦ‹āŠ°āŠŽāŠ‚āŠĶāŠ° āŠļāŦāПāŦ‡āŠķāŠĻ āŠĪāŠ°āŠŦāŠĨāŦ€ āŠ°āŠšāŠĩāŠūāŠŪāŠūāŠ‚ āŠ†āŠĩāŦ‡āŠēāŦāŠ‚.

āŠŠāŦ‚.āŠļāŦāŠĩāŠūāŠŪāŦ€āŠķāŦāаāŦ€ āŠŠāŠ°āŠŪāŠūāŠĪāŦāŠŪāŠūāŠĻāŠ‚āŠĶāŠ—āŠŋāŠ°āŠŋāŠœāŦ€ āŠŪāŠđāŠūāŠ°āŠūāŠœāŦ‡ āŠŠāŦ‹āŠĪāŠūāŠĻāŠū āŠŠāŦāаāŠĩāŠšāŠĻāŠŪāŠūāŠ‚ āŠœāŠĢāŠūāŠĩāŦ‡āŠēāŦāŠ‚ āŠ•āŦ‡, āŠ†āŠœāŦ‡ āŠļāŠŪāŠūāŠœāŠĻāŦ‹ āŠ­āŦŒāŠĪāŠŋāŠ• āŠĩāŠŋāŠ•āŠūāŠļ āŠ˜āŠĢāŦ‹ āŠĨāŠŊāŦ‹ āŠ›āŦ‡. āŠŠāŠ°āŠ‚āŠĪāŦ āŠŽāŦŒāЧāŠŋāŠ• āŠĩāŠŋāŠ•āŠūāŠļ āŠĨāŠŊāŦ‹ āŠĻāŠĨāŦ€. āŠœāŦ‡āŠĻāŦ‡ āŠ•āŠūāŠ°āŠĢāŦ‡ āŠŪāŠūāŠĻāŠĩāŠŪāŠūāŠ‚āŠĨāŦ€ āŠŪāŠūāŠĻāŠĩāŠĪāŠū, āŠļāŠ‚āŠļāŦāŠ•āŠūāŠ° āŠĩāŠ—āŦ‡āаāŦ‡ āŠŪāŦ‚āŠēāŦāŠŊāŦ‹ āŠēāŦāŠŠāŦāŠĪ āŠĨāŠŊāŠū āŠ›āŦ‡. āŠļāŦāŠĩāŠūāŠŪāŦ€āМāŦ€āŠ āŠĩāŠŋāŠķāŦ‡āŠ·āŠŪāŠūāŠ‚ āŠœāŠĢāŠūāŠĩāŦāŠŊāŦāŠ‚ āŠđāŠĪāŦāŠ‚ āŠ•āŦ‡, āŠĻāŠūāŠĨāŠū āŠ­āŠ—āŠĪ āŠĩāŦ€āа āŠŠāŦāаāŦ‚āŠ· āŠđāŠĪāŠū, āŠļāŠŋāŠ§āŦāЧāŠūāŠĪ āŠ–āŠūāŠĪāŠ° āŠēāŠĄāŠĪāŠū āŠđāŠĪāŠū āŠŠāŠ°āŠ‚āŠĪāŦ āŠŪāŠūāŠĢāŠļāŠĻāŦāŠ‚ āŠ†āŠŊāŦāŠ·āŦāŠŊ āŠœāŠĻāŦāŠŪāŠĨāŦ€ āŠœ āŠĻāŠ•āŦāŠ•āŦ€ āŠĨāŠŊāŦ‡āŠēāŦāŠ‚ āŠ›āŦ‡. āŠāŠŪāŠūāŠ‚ āŠ•āŦ‹āЇ āŠŪāŦ€āŠĻāŠŪāŦ‡āŠ• āŠ•āŠ°āŦ€ āŠķāŠ•āŠĪāŦāŠ‚ āŠĻāŠĨāŦ€. āŠĻāŠūāŠĨāŠū āŠ­āŠ—āŠĪāŠĻāŠū āŠŪāŠūāŦƒāŠĪāŦāŠŊāŦāŠŪāŠūāŠ‚ āŠŠāŦāŠ‚āŠœāŦ‹ āŠ–āŦ€āŠļāŦāŠĪāŠ°āŦ€āŠŊāŦ‹ āŠĪāŦ‹ āŠŪāŠūāŠĪāŦāа āŠĻāŠŋāŠŪāŦ€āŠĪāŦāŠĪ āŠœ āŠŽāŠĻāŦ‡āŠēāŦ‹ āŠ†āŠŊāŦāŠ·āŦāŠŊ āŠŠāŦāаāŦ‚ āŠĨāŠĩāŠūāŠĻāŦāŠ‚ āŠđāŦ‹āŠŊ āŠĪāŦ‹ āŠ•āŦ‹āЇāŠĻāŦ‡ āŠ•āŦ‹āЇāŠĻāŦ‡ āŠĻāŠŋāŠŪāŦ€āŠĪāŦāŠĪ āŠŽāŠĻāŠĩāŠūāŠĻāŦāŠ‚ āŠœ. āŠŪāŠūāŠŸāŦ‡ āŠŪāŦ‹āŠĒāŠĩāŠūāŠĄāŦ€āŠŊāŠū āŠ­āŠūāŠ‡āŠ“āŠ āŠ†āŠĩāŠū āŠ…āŠ‚āŠ§āŠķāŦāŠ°āŠ§āŦāЧāŠū āŠŊāŦāŠ•āŠĪ āŠ…āŠŠāŠŋāŠŊāŠūāŠ“āŠĻāŦ‡ āŠŠāŠ•āŠĄāŦ€ āŠ°āŠūāŠ–āŠĩāŦ‹
āŠœāŦ‹āŠ‡āŠ āŠĻāŠđāŦ€. āŠĩāŠģāŦ€, āŠ•āŦ‹āЇ āŠāŠ•āŠūāŠĶ āŠŪāŠūāŠĢāŠļ āŠĶāŦāŠĩāŠūāŠ°āŠū āŠĨāŠŊāŦ‡āŠēāŦ€ āŠ­āŦāŠēāŠĻāŦ€ āŠļāŠœāŠū āŠ†āŠ–āŠū āŠļāŠŪāŠūāŠœāŠĻāŦ‡ āŠ†āŠŠāŠĩāŦ€ āŠ āŠĩāŠūāŠœāŠŽāŦ€ āŠ•āŠđāŦ€ āŠķāŠ•āŠūāŠĪāŦ€ āŠĻāŠĨāŦ€. āŠ† āŠđāŠ•āŠŋāŠ•āŠĪ āŠļāŠŪāŠœāŠūāŠĩāŠĩāŠū āŠŪāŠūāŠŸāŦ‡ āŠŽāŠūāŠ°āŦ‹āПāŦ‹āŠ āŠŠāŠĢ āŠĻāŦˆāŠĪāŠŋāŠ• āŠđāŠŪāŠĪ āŠ•āŦ‡āŠģāŠĩāŠĩāŦ€āŠĻāŦ‡ āŠ†āŠ—āŠģ āŠ†āŠĩāŠĩāŦāŠ‚ āŠœāŦ‹āŠ‡āŠ āŠ…āŠĻāŦ‡ āŠĩāŠđāŦ‡āŠĩāŠūāŠŪāŠūāŠ‚ āŠĩāŠđāŦ‡āŠēāŦ€ āŠĪāŠ•āŦ‡ āŠ† āŠļāŠŪāŠļāŦāŠŊāŠū āŠĻāŠūāŠŽāŦāŠĶ āŠ•āŠ°āŠĩāŦ€ āŠœāŦ‹āŠ‡āŠ.

āŠŪāŦ‹āŠĒāŠĩāŠūāŠĄāŦ€āŠŊāŠū āŠŪāŦ‡āаāŦ‹āŠĻāŠū āŠŽāŠūāŠ°āŦ‹āП āŠķāŦāаāŦ€āŦ‡āŠ–āŦ€āŠŪāŠœāŦ€āŠ­āŠūāŠ‡āŠ āŠŠāŦ‹āŠĪāŠūāŠĻāŠū āŠŠāŦāаāŠĩāŠšāŠĻāŠŪāŠūāŠ‚ āŠœāŠĢāŠūāŠĩāŦāŠŊāŦāŠ‚ āŠđāŠĪāŦāŠ‚ āŠ•āŦ‡, āŠ† āŠĩāŠŋāŠšāŠūāŠ° āŠ˜āŠĢāŦ‹ āŠœ āŠŠāŠĪāŦāŠĪāŠŪ āŠ›āŦ‡. āŠŪāŦ‡āа āŠœāŦāŠžāŠūāŠĪāŠŋāŠĻāŦ€ āŠ…āŠ‚āŠĶāŠ° āŠ˜āŠĢāŦ€ āŠāŠĩāŦ€ āŠļāŠŪāŠļāŦāŠŊāŠūāŠ“ āŠ›āŦ‡. āŠ•āŦ‡ āŠœāŦ‡āŠĻāŦāŠ‚ āŠĻāŠŋāŠ°āŠūāŠ•āŠ°āŠĢ āŠ†āŠĩāŠĩāŦāŠ‚ āŠœāŦ‹āŠ‡āŠ. āŠĻāŠūāŠĨāŠū āŠ­āŠ—āŠĪāŠĻāŦ€ āŠŽāŠūāŠŽāŠĪāŠŪāŠūāŠ‚ āŠŽāŠūāŠ°āŦ‹āПāŦ‹āŠĻāŦ‡ āŠ–āŦ‹āПāŦ€ āŠŽāŠĶāŠĻāŠūāŠŪāŦ€ āŠŪāŠģāŦ€ āŠ›āŦ‡. āŠŽāŠūāŠ°āŦ‹āПāŦ‹ āŠœāŦ‹āŠĄāŠĩāŠūāŠĻāŦāŠ‚ āŠ•āŠūāŠŪ āŠ•āŠ°āŦ‡ āŠ›āŦ‡. āŠĪāŦ‹āŠĄāŠĩāŠūāŠĻāŦāŠ‚ āŠĻāŠđāŦ€. āŠ† āŠœāŦāŠžāŠūāŠĪāŠŋāŠĻāŦāŠ‚ āŠđāŠŋāŠĪ āŠĨāŠĪāŦāŠ‚ āŠđāŦ‹āŠŊ āŠĪāŦ‡āŠŪāŠūāŠ‚ āŠļāŠđāŠ•āŠūāŠ° āŠ†āŠŠāŠĩāŦ‹ āŠ āŠ…āŠŪāŠūāŠ°āŦ€ āŠŠāŠĩāŠŋāŠĪāŦāа āŠŦāŠ°āŠœ āŠŽāŠĻāŦ‡ āŠ›āŦ‡. āŠ āŠŪāŠūāŠŸāŦ‡ āŠ…āŠŪāŠĻāŦ‡ āŠ—āŠŪāŦ‡ āŠĪāŦāŠŊāŠūāŠ°āŦ‡ āŠ…āŠĻāŦ‡ āŠ—āŠŪāŦ‡ āŠĪāŦāŠŊāŠūāŠ‚ āŠŽāŦ‹āŠēāŠūāŠĩāŠķāŦ‹ āŠĪāŦ‹ āŠ…āŠŪāŦ‡ āŠ…āŠĩāŠķāŦāŠŊ āŠđāŠūāŠœāŠ° āŠ°āŠđāŦ€āŠķāŦāŠ‚.

āŠļāŦāŠĩ.āŠ•āŠūāŠĻāŠœāŦ€āŠ­āŠūāŠ‡ āŠŽāŠūāŠ°āŦ‹āПāŠĻāŠū āŠŠāŦāŠĪāŦāа āŠķāŦāаāŦ€āŠ—āŦāŠĢāŠĩāŠ‚āŠĪāŠ­āŠūāŠ‡ āŠŽāŠūāŠ°āŦ‹āП, āŠ°āŠūāŠœāŠķāŠūāŠ–āŠū āŠŪāŦ‡āаāŠĻāŠū āŠŽāŠūāŠ°āŦ‹āПāŠķāŦāаāŦ€ āŠ°āŠŪāŦ‡āŠķāŠ­āŠūāŠ‡, āŠ“āŠĄāŦ‡āŠĶāŠ°āŠū āŠŪāŦ‡āаāŠĻāŠū āŠŽāŠūāŠ°āŦ‹āПāŠķāŦāаāŦ€ āŠŠāŠĻāŦāŠĻāŠĄāŠ­āŠūāŠ‡, āŠ–āŦ€āŠļāŦāŠĪāŠ°āŦ€āŠŊāŠū āŠŪāŦ‡āаāŠĻāŠū āŠŽāŠūāŠ°āŦ‹āПāŠķāŦāаāŦ€ āŠēāŠ–āŦāŠ­āŠūāŠ‡, āŠŪāŦ‹āŠĒāŠĩāŠūāŠĄāŦ€āŠŊāŠū āŠŪāŦ‡āаāŠĻāŠū āŠŽāŠūāŠ°āŦ‹āПāŠķāŦāаāŦ€ āŠ•āŠūāŠĻāŦāŠĪāŦ€āŠ­āŠūāŠ‡, āŠĩāŠ—āŦ‡āаāŦ‡āŠ āŠŠāŠĢ āŠŠāŦ‹āŠĪ-āŠŠāŦ‹āŠĪāŠūāŠĻāŠū āŠŠāŦāаāŠĩāŠšāŠĻāŠŪāŠūāŠ‚ āŠœāŠĢāŠūāŠĩāŦ‡āŠē āŠ•āŦ‡, āŠŪāŦ‡āа āŠļāŠŪāŠūāŠœ āŠāŠ• āŠĨāŠĩāŦ‹ āŠœāŦ‹āŠ‡āŠ. āŠŪāŦ‡āа āŠļāŠŪāŠūāŠœāŠŪāŠūāŠ‚ āŠļāŠ‚āŠ—āŠ āŠĻ āŠ…āŠĻāŦ‡ āŠāŠ•āŠĪāŠū āŠđāŠķāŦ‡ āŠĪāŦ‹ āŠ°āŠūāŠœāŠ•āŠŋāŠŊ āŠĻāŦ‡āŠĪāŠūāŠ“āŠĻāŦ‡ āŠŠāŠĢ āŠĻāŠŪāŠĩāŦāŠ‚ āŠŠāŠĄāŠķāŦ‡. āŠŪāŦ‡āаāŠĻāŠū āŠ†āŠ—āŦ‡āŠĩāŠūāŠĻāŦ‹ āŠļāŠūāŠĨāŦ‡ āŠŪāŠģāŦ€āŠĻāŦ‡ āŠ† āŠ•āŠūāŠŪ āŠđāŠūāŠĨ āŠ§āŠ°āŦ‡ āŠĪāŦ‹ āŠœāŠ°āŦ‚āа āŠļāŠŦāŠģāŠĪāŠū āŠŪāŠģāŦ‡ āŠ…āŠĻāŦ‡ āŠļāŠĶāŠūāŠŊ āŠļāŦŒāŠĻāŦ€ āŠļāŠūāŠĨāŦ‡ āŠ°āŠđāŦ‡āŠķāŦāŠ‚.

āŠŽāŠūāŠ°āŦ‹āПāŦ‹āŠĻāŠū āŠŠāŦāаāŠĩāŠšāŠĻāŠĻāŠū āŠĶāŦ‹āа āŠŠāŠ›āŦ€ āŠķāŠ°āŦ‚ āŠĨāŠŊāŦ‡āŠēāŠū āŠ–āŦ€āŠļāŦāŠĪāŠ°āŦ€āŠŊāŠū āŠ…āŠĻāŦ‡ āŠŪāŦ‹āŠĒāŠĩāŠūāŠĄāŦ€āŠŊāŠū āŠŪāŦ‡āаāŦ‹āŠĻāŠū āŠŠāŦāаāŠĩāŠšāŠĻ āŠĶāŦ‹āаāŠŪāŠūāŠ‚ āŠķāŦāаāŦ€āŠ•āŠšāŠ°āŠūāŠ­āŠūāŠ‡ āŠ–āŦ€āŠļāŦāŠĪāŠ°āŦ€āŠŊāŠūāŠ āŠœāŠĢāŠūāŠĩāŦāŠŊāŦāŠ‚ āŠđāŠĪāŦāŠ‚ āŠ•āŦ‡, āŠ…āŠŪāŠūāŠ°āŠū āŠŽāŠūāŠ°āŦ‹āП āŠĶāŦ‡āŠĩ āŠ†āŠ—āŠģ āŠ†āŠĩāŦ‡ āŠĪāŦ‹ āŠ† āŠŠāŦāаāŠķāŦāŠĻ āŠđāŠē āŠĨāŠ‡ āŠķāŠ•āŦ‡ āŠĻāŠūāŠĨāŠū āŠ­āŠ—āŠĪāŠĻāŦ€ āŠŽāŠūāŠŽāŠĪāŠŪāŠūāŠ‚ āŠœāŦ€āŠĨāŠ°āŠū āŠ­āŠūāŠ­āŠūāŠĻāŦ€ āŠĩāŠūāŠ°āŦāŠĪāŠū āŠœāŦ‡āŠĩāŦāŠ‚ āŠĪāŦāŠĪ āŠ‰āŠ­āŦāŠ‚ āŠĨāŠŊāŦ‡āŠēāŦāŠ‚ āŠ›āŦ‡. āŠŽāŠūāŠ°āŦ‹āПāŦ‹āŠ āŠŪāŦ‹āŠĒāŠĩāŠūāŠĄāŦ€āŠŊāŠū āŠ­āŠūāŠ‡āŠ“āŠĻāŠū āŠ˜āŠ°āŦ‡-āŠ˜āŠ°āŦ‡ āŠœāŠ‡āŠĻāŦ‡ āŠ–āŠ°āŦ€ āŠđāŠ•āŠŋāŠ•āŠĪ āŠļāŠŪāŠœāŠūāŠĩāŠĩāŠūāŠĻāŦ€ āŠœāŠ°āŦ‚āа āŠ›āŦ‡. āŠœāŦ‡āŠŪ āŠļāŦāŠĩāŠūāŠ§āŦāŠŊāŠūāŠŊ āŠŠāŠ°āŦ€āŠĩāŠūāŠ°āŠĻāŠū āŠ­āŠūāŠ‡āŠ“ āŠ˜āŠ°āŦ‡ āŠ˜āŠ°āŦ‡ āŠœāŠūāŠŊ āŠ›āŦ‡. āŠĪāŦ‡āŠŪ āŠŽāŠūāŠ°āŦ‹āПāŦ‹ āŠ† āŠŽāŠūāŠŽāŠĪāŦ‡ āŠŪāŦ‹āŠĒāŠĩāŠūāŠĄāŦ€āŠŊāŠūāŠĻāŠū āŠ­āŠūāŠ‡āŠ“āŠĻāŠū āŠ˜āŠ°āŦ‡ āŠ˜āŠ°āŦ‡ āŠœāŠ‡āŠĻāŦ‡ āŠ–āŠ°āŦ€ āŠđāŠ•āŠŋāŠ•āŠĪ āŠļāŠŪāŠœāŠūāŠĩāŠķāŦ‡ āŠĪāŦ‹ āŠđāŦāŠ‚ āŠĪāŦ‡āŠĻāŦ‡ āŠĪāŦ‡āŠ“āŠĻāŦ‹ āŠļāŦāŠĩāŠūāŠ§āŦāŠŊāŠūāŠŊāŦ€ āŠ•āŠđāŦ€āŠķ.

āŠĩāŠŋāŠĶāŦ‡āŠķāŠĨāŦ€ āŠŠāŠ§āŠūāŠ°āŦ‡āŠēāŠū āŠķāŦāаāŦ€āŠēāŠūāŠ–āŠĢāŠķāŦ€āŠ­āŠūāŠ‡ āŠŪāŦ‹āŠĒāŠĩāŠūāŠĄāŦ€āŠŊāŠūāŠ āŠœāŠĢāŠūāŠĩāŦāŠŊāŦāŠ‚ āŠđāŠĪāŦāŠ‚ āŠ•āŦ‡, āŠ­āŠ—āŠĩāŠūāŠĻāŦ‡ āŠ†āŠŠāŠĢāŠĻāŦ‡ āŠŪāŠĻāŦāŠ·āŦāŠŊāŠĻāŦ‹ āŠ…āŠĩāŠĪāŠūāŠ° āŠ†āŠŠāŦ‡āŠēāŦ‹ āŠ›āŦ‡. āŠŪāŠūāŠŸāŦ‡ āŠ–āŦ‹āПāŠū āŠĩāŠđāŦ‡āŠŪāŦ‹, āŠ…āŠ‚āŠ§āŠķāŦāŠ°āŠ§āŦāЧāŠūāŠ“ āŠ…āŠĻāŦ‡ āŠ•āŦāŠŪāŠūāŠĻāŦāŠŊāŠĪāŠūāŠ“āŠĻāŦ‹ āŠĪāŦāŠŊāŠūāŠ— āŠ•āŠ°āŦ€āŠĻāŦ‡ āŠŠāŠ°āŠļāŦāŠŠāŠ° āŠļāŠ‚āŠŠ āŠ…āŠĻāŦ‡ āŠāŠ•āŠĪāŠū āŠļāŠūāŠ‚āŠ§āŠĩāŠū āŠāŠŪāŠūāŠ‚ āŠœ āŠŪāŠūāŠĢāŠļāŠĻāŦāŠ‚ āŠ–āŠ°āŦ€ āŠŪāŠūāŠĻāŠĩāŠĪāŠū āŠ°āŠđāŦ‡āŠēāŦ€ āŠ›āŦ‡. āŠŪāŠūāŠ°āŦ‹ āŠāŠ• āŠļāŠūāŠĒāŦāŠ­āŠūāŠ‡ āŠ–āŦ€āŠļāŦāŠĪāŠ°āŦ€āŠŊāŠū āŠ›āŦ‡. āŠđāŦāŠ‚ āŠĪāŦāŠŊāŠūāŠ‚ āŠœāŠūāŠ‰āŠ‚ āŠ›āŦāŠ‚ āŠĪāŦ‡āŠĻāŠū āŠ˜āŠ°āŦ‡ āŠœāŠŪāŦāŠ‚ āŠ›āŦāŠ‚. āŠŪāŠĻāŦ‡ āŠ•āŦ‹āЇ āŠ…āŠĄāŠšāŠĢ āŠ†āŠĩāŦ€ āŠĻāŠĨāŦ€ āŠŪāŠūāŠŸāŦ‡ āŠŪāŦ‹āŠĒāŠĩāŠūāŠĄāŦ€āŠŊāŠū āŠ­āŠūāŠ‡āŠ“āŠĻāŦ‡ āŠŪāŠūāŠ°āŦ€ āŠĻāŠŪāŦāа āŠ…āŠŠāŦ€āŠē āŠ›āŦ‡. āŠđāŠĩāŦ‡ āŠ†āŠĩāŠū āŠ–āŦ‹āПāŠū āŠĩāŠđāŦ‡āŠŪāŦ‹āŠŪāŠūāŠ‚āŠĨāŦ€ āŠŽāŠđāŠūāŠ° āŠĻāŠŋāŠ•āŠģāŦ‹ āŠ…āŠĻāŦ‡ āŠļāŠŪāŠūāŠœāŠŪāŠūāŠ‚ āŠļāŠ‚āŠŠ āŠ…āŠĻāŦ‡ āŠ­āŠūāŠ‡āŠšāŠūāŠ°āŠūāŠĻāŦāŠ‚ āŠĩāŠūāŠĪāŠūāŠĩāŠ°āŠĢ āŠļāŠ°āŦāМāŠĩāŠūāŠĻāŠū āŠĩāŠĄāŦ€āŠēāŦ‹āŠĻāŠū āŠŠāŦāаāŠŊāŠūāŠļāŦ‹āŠŪāŠūāŠ‚ āŠļāŠđāŠ•āŠūāŠ° āŠ†āŠŠāŦ‹.

āŠŠāŦ‚.āŠļāŦāŠĩāŠūāŠŪāŦ€āМāŦ€āŠĻāŠū āŠ†āŠ°āŦāŠķāŦ€āŠĩāŠšāŠĻāŦ‹ āŠļāŠūāŠĨāŦ‡ āŠŠāŦāаāŠĩāŠšāŠĻāŠĻāŦ‹ āŠĶāŦ‹āа āŠŠāŦ‚āаāŦāŠĢ āŠĨāŠŊāŠū āŠŽāŠūāŠĶ āŠļāŦāŠĩāŠūāŠŪāŦ€āŠĻāŠū āŠ…āŠ§āŦāŠŊāŠ•āŦāŠ· āŠļāŦāŠĨāŠūāŠĻāŦ‡ āŠāŠ• āŠ•āŠŪāŠŋāŠŸāŦ€āŠĻāŦāŠ‚ āŠĻāŠŋāŠ°āŦāŠŪāŠūāŠĢ āŠ•āŠ°āŠĩāŠūāŠŪāŠūāŠ‚ āŠ†āŠĩāŦāŠŊāŦāŠ‚ āŠđāŠĪāŦāŠ‚ āŠ† āŠ•āŠŪāŠŋāŠŸāŦ€āŠŪāŠūāŠ‚ āŠœāŦāŠžāŠūāŠĪāŠŋāŠœāŠĻāŦ‹ āŠ…āŠĻāŦ‡ āŠŽāŠūāŠ°āŦ‹āПāŦ‹āŠĻāŦ‹ āŠļāŠŪāŠūāŠĩāŦ‡āŠķ āŠ•āŠ°āŠĩāŠūāŠŪāŠūāŠ‚ āŠ†āŠĩāŦ‡āŠē āŠ›āŦ‡.

āŠœāŦāŠžāŠūāŠĪāŠŋāŠœāŠĻāŦ‹āŠŪāŠūāŠ‚āŠƒ-āŠķāŦāаāŦ€āŠ…āŠ°āŦāМāŦāŠĻāŠ­āŠūāŠ‡ āŠŪāŦ‹āŠĒāŠĩāŠūāŠĄāŦ€āŠŊāŠū, āŠĩāŠŋāŠ°āŠŪāŠ­āŠūāŠ‡ āŠ—āŦ‹āŠĒāŠūāŠĢāŦ€āŠŊāŠū, āŠ…āŠ°āŠ­āŠŪāŠ­āŠūāŠ‡ āŠ•āŦ‡āŠķāŠĩāŠūāŠēāŠū, āŠļāŠūāŠŪāŠĪāŠ­āŠūāŠ‡ āŠ—āŦ‹āŠ—āŠĻāŠ­āŠūāŠ‡ āŠ“āŠĄāŦ‡āŠĶāŠ°āŠū, āŠ°āŠūāŠĢāŠūāŠ­āŠūāŠ‡ āŠ•āŠĄāŠ›āŠū, āŠ­āŠ°āŠĪāŠ­āŠūāŠ‡ āŠŽāŠūāŠŠāŦ‹āŠĶāŠ°āŠū, āŠĶāŠŋāŠēāŦ€āŠŠāŠ­āŠūāŠ‡ āŠŪāŦ‹āŠĒāŠĩāŠūāŠĄāŦ€āŠŊāŠū, āŠ…āŠ°āŠœāŠĻāŠ­āŠūāŠ‡ āŠ–āŦ€āŠļāŦāŠĪāŠ°āŦ€āŠŊāŠū, āŠđāŠūāŠœāŠūāŠ­āŠūāŠ‡ āŠ–āŦ€āŠļāŦāŠĪāŠ°āŦ€āŠŊāŠū, āŠ°āŠūāŠŪāŠ­āŠūāŠ‡ āŠ–āŦ€āŠļāŦāŠĪāŠ°āŦ€āŠŊāŠū, āŠ­āŦ€āŠŪāŠūāŠ­āŠūāŠ‡ āŠđāŠūāŠœāŠūāŠ­āŠūāŠ‡ āŠ–āŦ€āŠļāŦāŠĪāŠ°āŦ€āŠŊāŠū, āŠ•āŠšāŠ°āŠūāŠ­āŠūāŠ‡ āŠ–āŦ€āŠļāŦāŠĪāŠ°āŦ€āŠŊāŠū, āŠ°āŠūāŠœāŦāŠ­āŠūāŠ‡ āŠ–āŦ€āŠļāŦāŠĪāŠ°āŦ€āŠŊāŠū, āŠŪāŠđāŦ‡āŠķāŠ­āŠūāŠ‡ āŠ–āŦ€āŠļāŦāŠĪāŠ°āŦ€āŠŊāŠū, āŠĻāŠūāŠ—āŠūāŠ­āŠūāŠ‡ āŠ–āŦ€āŠļāŦāŠĪāŠ°āŦ€āŠŊāŠū, āŠ°āŠūāŠŪāŠūāŠœāŦ€āŠ­āŠūāŠ‡ āŠ­āŦ€āŠŪāŠūāŠœāŦ€āŠ­āŠūāŠ‡ āŠ“āŠĄāŦ‡āŠĶāŠ°āŠū, āŠĻāŠĩāŠ˜āŠĢāŠ­āŠūāŠ‡ āŠŪāŦ‹āŠĒāŠĩāŠūāŠĄāŦ€āŠŊāŠū, āŠ­āŦ€āŠŪāŠ­āŠūāŠ‡ āŠ­āŦāŠĪāŠŋāŠŊāŠū, āŠœāŦ€āŠĩāŠūāŠ­āŠūāŠ‡ āŠĩāŦ‡āМāŠūāŠ­āŠūāŠ‡ āŠ–āŦ€āŠļāŦāŠĪāŠ°āŦ€āŠŊāŠū,Â āŠ°āŦ‹āПāŦ‹āŠŪāŠūāŠ‚āŠƒ-āŠŽāŠūāŠŽāŦāŠ­āŠūāŠ‡ āŠŽāŠūāŠ°āŦ‹āП-āŠ“āŠĄāŦ‡āŠĶāŠ°āŠū, āŠ•āŠūāŠĻāŦāŠĪāŦ€āŠ­āŠūāŠ‡ āŠŽāŠūāŠ°āŦ‹āП-āŠŪāŦ‹āŠĒāŠĩāŠūāŠĄāŦ€āŠŊāŠū, āŠŠāŠĻāŦāŠĻāŠĄāŠ­āŠūāŠ‡ āŠŽāŠūāŠ°āŦ‹āП-āŠ“āŠĄāŦ‡āŠĶāŠ°āŠū, āŠ–āŦ€āŠŪāŠœāŦ€āŠ­āŠūāŠ‡ āŠŽāŠūāŠ°āŦ‹āП-āŠŪāŦ‹āŠĒāŠĩāŠūāŠĄāŦ€āŠŊāŠū, āŠŽāŠūāŠŽāŦāŠ­āŠūāŠ‡ āŠŽāŠūāŠ°āŦ‹āП-āŠŪāŦ‹āŠĒāŠĩāŠūāŠĄāŦ€āŠŊāŠū, āŠ°āŠŪāŦ‡āŠķāŠ­āŠūāŠ‡ āŠŽāŠūāŠ°āŦ‹āП-āŠ°āŠūāŠœāŠķāŠūāŠ–āŠū, āŠ—āŦāŠĢāŠĩāŠ‚āŠĪāŠ­āŠūāŠ‡ āŠŽāŠūāŠ°āŦ‹āП-āŠ—āŦ‹āŠĒāŠūāŠĢāŦ€āŠŊāŠū-āŠŪāŦ‹āŠĒāŠĩāŠūāŠĄāŦ€āŠŊāŠū, āŠēāŠ–āŦāŠ­āŠūāŠ‡ āŠŽāŠūāŠ°āŦ‹āП-āŠ–āŦ€āŠļāŦāŠĪāŠ°āŦ€āŠŊāŠū, āŠ•āŠūāŠĻāŠœāŦ€āŠ­āŠūāŠ‡ āŠŽāŠūāŠ°āŦ‹āП-āŠ•āŦ‡āŠķāŠĩāŠūāŠēāŠū, āŠ…āŠœāŦāŠ­āŠūāŠ‡ āŠŽāŠūāŠ°āŦ‹āП-āŠŪāŦ‹āŠĒāŠĩāŠūāŠĄāŦ€āŠŊāŠū, āŠĶāŠŋāŠĻāŦāŠ­āŠūāŠ‡ āŠŽāŠūāŠ°āŦ‹āП-āŠ—āŦ‹āŠĒāŠūāŠĢāŦ€āŠŊāŠū-āŠŪāŦ‹āŠĒāŠĩāŠūāŠĄāŦ€āŠŊāŠū,āŠŠāŠ°āŦ‹āŠ•āŠĪ āŠ•āŠŪāŠŋāŠŸāŦ€ āŠĻāŠœāŦ€āŠ•āŠĻāŠū āŠļāŠŪāŠŊ āŠĶāŠ°āŠŪāŠŋāŠŊāŠūāŠĻ āŠŠāŦ‚āМāŠŊ āŠļāŦāŠĩāŠūāŠŪāŦ€āŠķāŦāаāŦ€ āŠŠāŠ°āŠŪ
āŠūāŠĪāŦāŠŪāŠūāŠĻāŠ‚āŠĶāŠ—āŠŋāŠ°āŠŋāŠœāŦ€āŠĻāŠū āŠ…āŠ§āŦāŠŊāŠ•āŦāŠ· āŠļāŦāŠĨāŠūāŠĻāŦ‡ āŠŪāŦ‹āŠĒāŠĩāŠūāŠĄāŠū āŠ…āŠĨāŠĩāŠū āŠĩāŠĄāŠūāŠģāŠū āŠ—āŠūāŠŪāŦ‡ āŠŪāŦ‹āŠĒāŠĩāŠūāŠĄāŦ€āŠŊāŠū āŠŪāŦ‡āаāŦ‹āŠĻāŦ€ āŠĩāŠŋāŠķāŠūāŠģ āŠŠāŠŠāŠļāŦāŠĨāŠŋāŠĪāŠŋāŠŪāŠūāŠ‚ āŠāŠ• āŠ­āŠĩāŦāŠŊ āŠļāŠ­āŠūāŠĻāŦāŠ‚ āŠ†āŠŊāŦ‹āМāŠĻ āŠ•āŠ°āŠķāŦ‡ āŠ…āŠĻāŦ‡ āŠŪāŦ‹āŠĒāŠĩāŠūāŠĄāŦ€āŠŊāŠū āŠŪāŦ‡āаāŦ‹āŠĻāŠū āŠŪāŠĻāŠŪāŠūāŠ‚ āŠĩāŠ°āŦāŠ·āŦ‹āŠĨāŦ€ āŠ˜āŠ° āŠ•āŠ°āŦ€ āŠ—āŠŊāŦ‡āŠēāŦ€ â€˜āŠ…āŠŠāŠŋāŠŊāŠū’ āŠœāŦ‡āŠĩāŦ€ āŠ…āŠ‚āŠ§āŠķāŦāŠ°āŠ§āŦāЧāŠūāŠĻāŦ‡ āŠĶāŦāа āŠ•āŠ°āŦ€āŠĻāŦ‡ āŠļāŠŪāŠūāŠœāŠŪāŠūāŠ‚ āŠļāŠ‚āŠŠ, āŠāŠ•āŠĪāŠū āŠ…āŠĻāŦ‡ āŠ­āŠūāŠ‡āŠšāŠūāŠ°āŦ‹ āŠĻāŠŋāŠ°āŦāŠŪāŠūāŠĢ āŠ•āŠ°āŠĩāŠūāŠĻāŦ‹ āŠ…āŠĻāŦ‡ āŠ āŠ°āŦ€āŠĪāŦ‡ āŠāŠ• āŠ†āŠĶāŠ°āŦāŠķ āŠļāŠŪāŠūāŠœ āŠĻāŠŋāŠ°āŦāŠŪāŠūāŠĢ āŠ•āŠ°āŠĩāŠūāŠĻāŦ‹ āŠļāŠ‚āŠĻāŦāŠĻāŠŋāŠ·āŦāŠ  āŠŠāŦāаāŠŊāŠūāŠļ āŠđāŠūāŠĨ āŠ§āŠ°āŠķāŦ‡. āŠāŠĩāŦāŠ‚ āŠ•āŠŪāŠŋāŠŸāŦ€āŠĻāŠū āŠ†āŠŊāŦ‹āŠœāŠ•āŦ‹āŠ āŠœāŠĢāŠūāŠĩāŦ‡āŠē āŠ›āŦ‡. āŠ…āŠĻāŦ‡ āŠ† āŠŠāŠĩāŠŋāŠĪāŦāа āŠ•āŠūāŠ°āŦāŠŊāŠŪāŠūāŠ‚ āŠķāŠ°āŦ‚āІāŠĪāŠĨāŦ€ āŠœ āŠ†āŠ‡ āŠŪāŠū āŠŠāŦāŠĪāŠŋāŠ†āŠ‡āŠĻāŠū āŠŠāŠ°āŠŪ āŠ†āŠķāŠŋāŠ· āŠŪāŠģāŦ‡āŠēāŠūāŠ‚ āŠ›āŦ‡.

 

Article by Maher Ekta –  āŠŪāŠđāŦ‡āа āŠāŠ•āŠĪāŠū website

http://maherakta.wordpress.com/ 

Porbandar (Princely State)

 

PORBANDAR (Princely State)

(13 gun salute)

AREA: 1,663 km2 PRIVY PURSE: 380,000R ACCESSION DATE:  15th February 1948
STATE: Saurashtra DYNASTY: Jethwa RELIGION: Hindu
VILLAGES: 106 REVENUE: 2,100,000Rs POPULATION: 101,881 (1921)
PRESENT RULER: VACANT
PREDECESSORS AND SHORT HISTORY: A First Class state. Predecessor state was founded in 1193, renamed Ranpur in 1307, then Chhaya in 1574 and finally Porbandar in 1785. Rulers were…

  • 106. Rana SAGHJI 1120/1150, 106th Jethwa ruler and 1st Rana.
  • 111. Rana SHIYOJI
  • 154. Rana VIKIOJI 1193/1220
  • 155. Rana WAJSIJI 1220/1245
  • 160. Rana BHANJI 1307/1360
  • …..
  • Rana RAMDEVJI IV 1550/1574, mother was a daughter of Jam VIBHAJI of Nawanagar. He died 1574.
  • Rana KHIMAJI II (grandson) 1574/1626, died 1626.
  • Rana VIKMATJI II 1626/1671
  • Rana KHIMAJI III 1671/1699, married and had issue.
    • Rani As Kunwarba Sahiba, married Raj Sahib MEGHRAJJI II AMARSINHJI of Dhrangadhra.
  • Rana BHIMSINHJI 1699/1709, married and had issue
    .

    • Rani Manba Sahiba, married (as his 10th wife), Raj Sahib MEGHRAJJI II AMARSINHJI of Dhrangadhra.
  • Rana SULTANJI ??, married and had issue.
  • Rana KHIMAJI IV (grandson) 1709/1728, died 1728.
  • Rana VIKMATJI KHIMAJI III 1728/1759
  • Rana SULTANJI IV VIKMATJI 1759/1804 and 1812/1813, married (amongst others), Rani Bonjiba Sahiba, daughter of Raj Sahib GAJSINHJI RAISINHJI of Dhrangadhra, and his second wife, Rani Phuljiba Sahiba, and had issue. He died 1813.
    • Rana HALAJI SULTANJI (qv)
    • Kumar Shri Abhaisinhji Sultanji, of the Kathevana branch, married and had issue.
      • Kumar Shri Meghrajji Abhaisinhji, married and had issue.
        • Kumar Shri Kalubha Meghrajji, died sp.
      • Kumar Shri Gagjibhai Abhaisinhji, married and had issue.
        • Kumar Shri Nagsinhji Gagjibhai, married and had issue.
          • Kumar Shri Balubha Nagsinhji, married and had issue.
            • Kumar Shri Mohansinhji Balubha, married and had issue.
          • Kumar Shri Sardarsinhji Nagsinhji, married and had issue.
          • Kumar Shri Samatsinhji Nagsinhji, married and had issue.
          • Kumar Shri Devubha Nagsinhji, married and had issue.
          • Kumar Shri Manubha Nagsinhji, married and had issue.
            • Kumar Shri Mangalsinhji Manubha
        • Kumar Shri Abhairaji Gagjibhai, married and had issue.
          • Kumar Shri Gagubha Abhairaji, married and had issue.
            • Kumar Shri Mahipatsinhji Gagubha
  • Rana HALAJI SULTANJI 1804/1812, of the Shrinagar branch, married and had issue. He died 1812.
    • Rana KHIMAJI HALAJI (qv)
    • Kumar Shri Ramsinhji Halaji, married and had issue.
      • Kumar Shri Naransinhji Ramsinhji, married and had issue.
        • Kumar Shri Motiji Naransinhji, married and had issue.
          • Kumar Shri Shivsinhji Motiji, married and had issue.
            • Kumar Shri Indrasinhji Shivsinhji Jethwa, educated at Rajkumar College, Rajkot (1949); married and had issue.
              • Kumar Shri Rajendrasinhji Indrasinhji Jethwa, educated at Rajkumar College, Rajkot (1976)
            • Kumar Shri Kishansinhji Shivsinhji Jethwa, educated at Rajkumar College, Rajkot (1954).
            • Kumar Shri Dharmendrasinhji Shivsinhji, educated at Rajkumar College, Rajkot (1964).
          • Kumar Shri Kesubha Motiji
          • Kumar Shri Ramsinhji Motiji
  • Rana KHIMAJI HALOJI [Pratirajji] (1812?) 1813/1831
    • HH Rana Sahib VIKMATJI IV KHIMAJI 1831/1894, born 1st April 1819, succeeded 20th June 1831 (#1), married (amongst others), HH Rani Bonjiba Sahiba, daughter of Raj Sahib AMARSINHJI RAISINHJI of Dhrangadhra, and his sixth wife, Rani Ram Kunwarba Sahiba, and had issue. He died 21st April 1900.
      • Yuvraj Saheb Madhavsinhji Vikmatji, married and had issue. He died vp before 1900.
        • HH Rana Sahib BHAVSINHJI MADHAVSINHJI Bahadur (qv)
      • Kumar Shri Pratapsinhji Vikmatji, died sp.
      • Kumar Shri Hamirsinhji Vikmatji of Bapodar, married and had issue.
        • Kumar Shri Vajesinhji Hamirsinhji, married and had issue.
          • Kumar Shri Dadubha Vajesinhji Jethwa


INTERREGNUM 1894/1900

  • HH Rana Sahib BHAVSINHJI MADHAVSINHJI Bahadur 1900/1908, educated at Rajkumar College, Rajkot; succeeded to the gaddi15th September 1900, married (a), a daughter of Thakur Saheb SURAJI II SURTANJI of Virpur, married (b), 1902, a daughter of HH Thakur Sahib TAKHATSINHJI JASWANTSINGHJI of Bhavnagar, and had issue. He died 10th December 1908.
    • Lt.Col. HH Maharaja Rana Sahib Shri Sir NATWARSINHJI BHAVSINHJI Bahadur (qv)
  • Lt.Col. HH Maharaja Rana Sahib Shri Sir NATWARSINHJI BHAVSINHJI Bahadur
  • Lt.Col. HH Maharaja Rana Sahib Shri Sir NATWARSINHJI BHAVSINHJI Bahadur 1908/1979, born 30th June 1901, Investiture was held on 26th January 1920, K.C.S.I., Maharaja Rana Sahib [cr.1918], 180th Jethwa ruler, educated at Rajkumar College, Rajkot (Diploma 1918); Captain of the All India Cricket Team in 1932; married 1stly, 5th February 1920, HH Maharani Shri Rupaliba Sahiba, M.B.E., died 1943, daughter of HH Thakur Sahib Shri Sir DAULATSINHJI JASHWANTSINHJI [Dadha Muluji] of Limbdi, married 2ndly, 20th November 1954, Maharani Anant Kunverba (a Welsh lady), died 1989. He died sp 4th October 1979 at Porbandar (#2). His heir was a distant cousin, Kumar Shri Udaybhan Sinhji Bahadur, who died sp1973, as a result, there is no representative of the Royal Family p
    resently known, although a number of young nobles of the Morana, Ratdi, Shrinagar, Pandavadar and Baredia branches were eligible for adoption. The property was inherited by the second family of Maharani Anant Kunverba.

OTHER MEMBERS:

  • Maj.-Gen. Kumar Shri Chandrasinhji Desaiji Jethwa of Morana, educated at Rajkumar College, Rajkot (1951); I.A. (ret’d.), President of the Old Boys Association of Rajkumar College 1997/2000, died 18th November 2001.
  • Kumar Shri Hamirsinhji Takhatsinhji Jethwa, educated at Rajkumar College, Rajkot (1952)
  • Rani Badan Kunwarba Sahiba, married (as his fifteenth wife), Raj Sahib RAISINHJI PRATAPSINHJI of Dhrangadhra.
  • Kumar Shri Pratapsinhji Jethwa of Srinagar, married 1976, Kumari Kiran Kunverba, daughter of Rana Shri UDAISINHJI MANSINHJI Sahib of Bhadakva, and his wife, Rani Bharati Kunwarba Sahiba.
ADDITIONS,CORRECTIONS,SUGGESTIONS?…Click_here.
DOWNLOAD or FILL IN SUBMISSION FORM/QUESTIONNAIRE
Back to GENEALOGICAL GLEANINGS or INDIAN PRINCELY STATES
SEND THIS PAGE TO A FRIEND OR RELATIVE
LAST MODIFIED: 04 

 

Ramapir Mandap

0

Savra (twin) Mandap Mahotsav organised by Mr Kanabhia Godhania from Leicester, UK.
The event was held in village of Khambhodar, Porbandar, Gujarat, India from 29-03-2009 til 07-04-2009.
More parts coming soon…